Six centuries before germ theory, a small Adriatic city decided that waiting was worth the cost — and gave the world the number forty.