Inside London's plague houses, where a public-health order could turn a family home into a place of confinement.